{"id":88201,"date":"2022-04-12T12:18:36","date_gmt":"2022-04-12T12:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/atomis.nl\/conditions-generales-de-vente-et-de-livraison-atomis\/"},"modified":"2026-03-12T13:17:19","modified_gmt":"2026-03-12T13:17:19","slug":"conditions-generales-de-vente-et-de-livraison-atomis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atomis.nl\/fr\/conditions-generales-de-vente-et-de-livraison-atomis\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison Atomis"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h1><strong>Atomis Conditions g\u00e9n\u00e9rales <\/strong><\/h1>\n<p class=\"p1\">CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE, DE LIVRAISON ET DE PAIEMENT D&#8217;ATOMIS, JADELAAN 33, 2132 XX HOOFDDORP<\/p>\n<h3 class=\"p2\">Article 1 G\u00c9N\u00c9RAL<\/h3>\n<p class=\"p2\">1.1 Ces conditions s&#8217;appliquent \u00e0 toutes les offres, devis et \u00e0 tous les contrats d&#8217;achat, de vente ou d&#8217;ex\u00e9cution de travaux entre Atomis et le donneur d&#8217;ordre\/client dans la mesure o\u00f9 les parties ne se sont pas express\u00e9ment et par \u00e9crit \u00e9cart\u00e9es de ces conditions.<\/p>\n<p class=\"p2\">1.2 Les pr\u00e9sentes conditions s&#8217;appliquent \u00e9galement aux contrats avec Atomis, pour l&#8217;ex\u00e9cution desquels Atomis doit faire appel \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p class=\"p2\">1.3 L&#8217;applicabilit\u00e9 d&#8217;\u00e9ventuelles conditions d&#8217;achat ou autres conditions du donneur d&#8217;ordre\/client est express\u00e9ment rejet\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"p2\">1.4 Si une ou plusieurs dispositions de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales devaient \u00eatre enti\u00e8rement ou partiellement nulles ou annul\u00e9es \u00e0 un moment donn\u00e9, le reste de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales demeure pleinement applicable. Atomis et le donneur d&#8217;ordre\/client entreront alors en concertation afin de convenir de nouvelles dispositions en remplacement des dispositions nulles ou annul\u00e9es, en tenant compte autant que possible de l&#8217;objectif et de la port\u00e9e des dispositions originales. <\/p>\n<p class=\"p2\">1.5 En cas d&#8217;ambigu\u00eft\u00e9 concernant l&#8217;interpr\u00e9tation d&#8217;une ou plusieurs dispositions de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales, l&#8217;interpr\u00e9tation doit se faire \u00ab selon l&#8217;esprit \u00bb de ces dispositions.<\/p>\n<p class=\"p2\">1.6 Si une situation non r\u00e9gl\u00e9e par ces conditions g\u00e9n\u00e9rales se pr\u00e9sente entre les parties, cette situation doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e selon l&#8217;esprit de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<p class=\"p2\">1.7 Si Atomis n&#8217;exige pas toujours le respect strict de ces conditions, cela ne signifie pas que les dispositions de celles-ci ne s&#8217;appliquent pas, ou qu&#8217;Atomis perdrait d&#8217;une quelconque mani\u00e8re le droit d&#8217;exiger dans d&#8217;autres cas le respect ponctuel des dispositions de ces conditions.<\/p>\n<h3 class=\"p2\">Article 2 OFFRES ET CONTRATS<\/h3>\n<p class=\"p2\">2.1 Toutes les offres et propositions d&#8217;Atomis sont sans engagement, sauf si un d\u00e9lai d&#8217;acceptation est fix\u00e9 dans l&#8217;offre. Une offre ou proposition devient caduque si le produit sur lequel porte l&#8217;offre ou la proposition n&#8217;est plus disponible entre-temps. <\/p>\n<p class=\"p2\">2.2 Atomis ne peut \u00eatre tenue par ses offres ou propositions si le donneur d&#8217;ordre\/client peut raisonnablement comprendre que les offres ou propositions, ou une partie de celles-ci, contiennent une erreur ou une faute de frappe manifeste.<\/p>\n<p class=\"p2\">2.3 Les prix mentionn\u00e9s dans une offre ou proposition sont hors contributions d&#8217;\u00e9limination, hors TVA et autres pr\u00e9l\u00e8vements publics, \u00e9ventuels co\u00fbts \u00e0 engager dans le cadre du contrat, y compris les frais de voyage, d&#8217;exp\u00e9dition et d&#8217;administration, sauf indication contraire.<\/p>\n<p class=\"p2\">2.4 Si l&#8217;acceptation (que ce soit sur des points secondaires ou non) diff\u00e8re de l&#8217;offre contenue dans l&#8217;offre ou la proposition, Atomis n&#8217;y est pas li\u00e9e. Le contrat ne se forme alors pas conform\u00e9ment \u00e0 cette acceptation divergente, sauf indication contraire d&#8217;Atomis. <\/p>\n<p class=\"p2\">2.5 Le contrat, sous quelque d\u00e9nomination que ce soit, ne se forme qu&#8217;apr\u00e8s acceptation par Atomis d&#8217;une commande du donneur d&#8217;ordre\/client. Cette acceptation peut r\u00e9sulter tant de la confirmation \u00e9crite d&#8217;Atomis que du fait qu&#8217;Atomis donne ex\u00e9cution au contrat. <\/p>\n<h3 class=\"p2\">Article 3 PRIX\/PAIEMENT<\/h3>\n<p class=\"p2\">3.1 Si Atomis convient d&#8217;un prix fixe avec le donneur d&#8217;ordre\/client, Atomis est n\u00e9anmoins en droit \u00e0 tout moment d&#8217;augmenter ce prix sans que le donneur d&#8217;ordre\/client soit en droit de r\u00e9silier le contrat pour cette raison, si l&#8217;augmentation du prix d\u00e9coule d&#8217;un pouvoir ou d&#8217;une obligation en vertu de la loi ou de la r\u00e9glementation ou trouve sa cause dans une hausse du prix des mati\u00e8res premi\u00e8res, des salaires, etc. ou pour d&#8217;autres motifs qui n&#8217;\u00e9taient raisonnablement pas pr\u00e9visibles lors de la conclusion du contrat.<\/p>\n<p class=\"p2\">3.2 Si, apr\u00e8s la formation du contrat, un ou plusieurs facteurs de prix subissent une hausse de prix autrement qu&#8217;en raison d&#8217;une modification du contrat de plus de 10 % et intervenant dans les trois mois suivant la conclusion du contrat, seul le donneur d&#8217;ordre\/client qui peut se pr\u00e9valoir du titre 5 section 3 du livre 6 du Code civil est en droit de r\u00e9silier le contrat par une d\u00e9claration \u00e9crite, sauf si Atomis est alors encore dispos\u00e9e \u00e0 ex\u00e9cuter le contrat sur la base de ce qui avait \u00e9t\u00e9 convenu \u00e0 l&#8217;origine, ou si la hausse de prix d\u00e9coule d&#8217;un pouvoir ou d&#8217;une obligation incombant \u00e0 Atomis en vertu de la loi ou s&#8217;il a \u00e9t\u00e9 stipul\u00e9 que la livraison aura lieu plus de trois mois apr\u00e8s l&#8217;achat.<\/p>\n<p class=\"p2\">3.3 Tous les paiements doivent \u00eatre effectu\u00e9s sur un num\u00e9ro de compte bancaire \u00e0 d\u00e9signer par Atomis dans les 30 jours suivant la date de livraison, sauf si Atomis en a stipul\u00e9 autrement.<\/p>\n<p class=\"p2\">3.4 Si le client\/donneur d&#8217;ordre ne paie pas dans les d\u00e9lais convenus, il est r\u00e9put\u00e9 de plein droit en demeure et Atomis a, sans mise en demeure, le droit de facturer au client\/donneur d&#8217;ordre pour l&#8217;ensemble du montant d\u00fb le taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat commercial l\u00e9gal major\u00e9 de 2 % par an \u00e0 compter de la date d&#8217;\u00e9ch\u00e9ance, sans pr\u00e9judice des autres droits revenant \u00e0 Atomis. En cas de retard de paiement du client\/donneur d&#8217;ordre, Atomis a le droit de r\u00e9percuter sur le client\/donneur d&#8217;ordre tous les co\u00fbts de recouvrement, y compris tant les co\u00fbts judiciaires que les co\u00fbts de recouvrement extrajudiciaires. <\/p>\n<p class=\"p2\">3.5 Si le donneur d&#8217;ordre\/client est n\u00e9gligent ou demeure n\u00e9gligent dans l&#8217;ex\u00e9cution de ses obligations de paiement, Atomis est en droit de suspendre ses \u00e9ventuelles livraisons ult\u00e9rieures.<\/p>\n<p class=\"p2\">3.6 Le client\/donneur d&#8217;ordre n&#8217;est pas en droit de d\u00e9duire d&#8217;\u00e9ventuelles cr\u00e9ances sur Atomis du montant d\u00fb par le donneur d&#8217;ordre\/client envers Atomis.<\/p>\n<p class=\"p2\">3.7 Les objections concernant le montant d&#8217;une facture ne suspendent pas l&#8217;obligation de paiement. Le donneur d&#8217;ordre\/client qui ne peut se pr\u00e9valoir de la section 6.5.3 (les articles 231 \u00e0 247 du livre 6 du Code civil) n&#8217;est pas non plus en droit de suspendre le paiement d&#8217;une facture pour une autre raison. <\/p>\n<p class=\"p2\">3.8 Tout ce que le donneur d&#8217;ordre\/client doit devient imm\u00e9diatement exigible si le donneur d&#8217;ordre\/client ne satisfait pas \u00e0 ses obligations de paiement, tombe en faillite, fait appel \u00e0 la WSNP, demande ou a demand\u00e9 un sursis de paiement provisoire ou d\u00e9finitif, est plac\u00e9 sous curatelle, si une saisie ex\u00e9cutoire est pratiqu\u00e9e sur ses biens et\/ou cr\u00e9ances et lorsqu&#8217;il d\u00e9c\u00e8de, entre en liquidation ou est dissous.<\/p>\n<h3 class=\"p2\">Article 4 LIVRAISON<\/h3>\n<p class=\"p2\">4.1 La livraison s&#8217;effectue franco aux Pays-Bas<span class=\"s2\"> \u00e0<\/span> une adresse \u00e0 indiquer par le donneur d&#8217;ordre\/client sauf convention contraire pr\u00e9alable. Si la livraison concerne des biens d&#8217;une valeur inf\u00e9rieure \u00e0 250 \u20ac, Atomis est en droit de facturer des frais de transport et\/ou d&#8217;administration au donneur d&#8217;ordre\/client. <\/p>\n<p class=\"p2\">4.2 Le d\u00e9lai de livraison commence au moment indiqu\u00e9 par Atomis sur la confirmation de commande et n&#8217;est jamais un d\u00e9lai fatal.<\/p>\n<p class=\"p2\">4.3 Le d\u00e9lai de livraison indiqu\u00e9 par Atomis est bas\u00e9 sur les conditions de travail en vigueur au moment de la confirmation de commande et sur la livraison en temps voulu des mat\u00e9riaux command\u00e9s par Atomis n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution du contrat. Si un retard survient sans faute d&#8217;Atomis en raison d&#8217;un changement desdites conditions de travail ou parce que les mat\u00e9riaux command\u00e9s en temps voulu pour l&#8217;ex\u00e9cution du travail ne sont pas livr\u00e9s en temps voulu, le d\u00e9lai de livraison est prolong\u00e9 dans la mesure n\u00e9cessaire. <\/p>\n<p class=\"p2\">Le d\u00e9lai de livraison est \u00e9galement prolong\u00e9 si un retard du c\u00f4t\u00e9 d&#8217;Atomis est survenu en raison du non-respect par le donneur d&#8217;ordre\/client d&#8217;une obligation d\u00e9coulant du contrat pour le donneur d&#8217;ordre\/client ou de la coop\u00e9ration \u00e0 exiger du donneur d&#8217;ordre\/client.<\/p>\n<p class=\"p2\">4.4 Sauf en cas d&#8217;intention ou de faute grave du c\u00f4t\u00e9 d&#8217;Atomis, le d\u00e9passement du d\u00e9lai de livraison ne donne pas au donneur d&#8217;ordre\/client le droit \u00e0 une r\u00e9siliation totale ou partielle du contrat, ni \u00e0 la r\u00e9paration d&#8217;un dommage subi par le donneur d&#8217;ordre\/client.<\/p>\n<p class=\"p2\">4.5 Si la livraison ne peut avoir lieu de la mani\u00e8re convenue pour des causes non imputables \u00e0 Atomis, Atomis est en droit de facturer au donneur d&#8217;ordre\/client les co\u00fbts que cela entra\u00eene.<\/p>\n<p class=\"p2\">4.6 Seuls les frais suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 la livraison qu&#8217;Atomis engage \u00e0 la demande expresse du donneur d&#8217;ordre\/client seront factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment au donneur d&#8217;ordre\/client, sauf convention \u00e9crite contraire.<\/p>\n<p class=\"p2\">4.7 Si des biens sont command\u00e9s sur appel, ceux-ci seront tenus \u00e0 disposition sur appel pendant un maximum de 6 semaines apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s chez Atomis. Si les biens ne sont pas retir\u00e9s dans ce d\u00e9lai, ils seront n\u00e9anmoins livr\u00e9s et factur\u00e9s. Les co\u00fbts de stockage seront r\u00e9percut\u00e9s sur le donneur d&#8217;ordre\/client.  <\/p>\n<p class=\"p2\">4.8 S&#8217;il appara\u00eet pendant l&#8217;ex\u00e9cution du contrat qu&#8217;il est n\u00e9cessaire pour une ex\u00e9cution correcte de celui-ci de le modifier ou de le compl\u00e9ter, les parties proc\u00e9deront en temps voulu et d&#8217;un commun accord \u00e0 l&#8217;adaptation du contrat. Si la nature, l&#8217;\u00e9tendue ou le contenu du contrat, que ce soit ou non \u00e0 la demande ou sur instruction du donneur d&#8217;ordre\/client, des instances comp\u00e9tentes, etc., est modifi\u00e9 et que le contrat est de ce fait modifi\u00e9 sur le plan qualitatif et\/ou quantitatif, cela peut \u00e9galement avoir des cons\u00e9quences sur ce qui avait \u00e9t\u00e9 convenu \u00e0 l&#8217;origine. Le montant convenu \u00e0 l&#8217;origine peut de ce fait \u00eatre augment\u00e9 ou diminu\u00e9. Atomis en donnera autant que possible un devis pr\u00e9alable. Une modification du contrat peut en outre modifier le d\u00e9lai d&#8217;ex\u00e9cution initialement indiqu\u00e9. Le donneur d&#8217;ordre\/client accepte la possibilit\u00e9 de modification du contrat, y compris la modification du prix et du d\u00e9lai d&#8217;ex\u00e9cution. 4.9 Si le contrat est modifi\u00e9, y compris un compl\u00e9ment, Atomis est en droit de n&#8217;y donner ex\u00e9cution qu&#8217;apr\u00e8s accord de la personne comp\u00e9tente au sein d&#8217;Atomis et apr\u00e8s que le donneur d&#8217;ordre\/client ait accept\u00e9 le prix indiqu\u00e9 pour l&#8217;ex\u00e9cution et les autres conditions, y compris le moment \u00e0 d\u00e9terminer alors o\u00f9 l&#8217;ex\u00e9cution aura lieu. La non-ex\u00e9cution ou l&#8217;ex\u00e9cution non imm\u00e9diate du contrat modifi\u00e9 ne constitue pas un manquement d&#8217;Atomis et n&#8217;est pas non plus pour le donneur d&#8217;ordre\/client un motif de r\u00e9siliation du contrat. Sans \u00eatre en d\u00e9faut, Atomis peut refuser une demande de modification du contrat si cela pourrait avoir des cons\u00e9quences sur le plan qualitatif et\/ou quantitatif sur les biens \u00e0 livrer dans ce cadre.        <\/p>\n<h3 class=\"p2\">Article 5 FORCE MAJEURE<\/h3>\n<p class=\"p2\">5.1 Atomis n&#8217;est pas tenue d&#8217;ex\u00e9cuter une obligation envers le donneur d&#8217;ordre\/client si elle en est emp\u00each\u00e9e en raison d&#8217;une circonstance non imputable \u00e0 sa faute, et qui ne rel\u00e8ve ni de la loi, ni d&#8217;un acte juridique, ni des conceptions en vigueur dans les relations commerciales.<\/p>\n<p class=\"p2\">5.2 Par force majeure, il faut entendre dans ces conditions g\u00e9n\u00e9rales, outre ce qui est compris \u00e0 ce sujet dans la loi et la jurisprudence, toutes les causes ext\u00e9rieures, pr\u00e9vues ou non pr\u00e9vues, sur lesquelles Atomis ne peut exercer d&#8217;influence, mais qui emp\u00eachent Atomis d&#8217;ex\u00e9cuter ses obligations, y compris les gr\u00e8ves dans l&#8217;entreprise d&#8217;Atomis ou de tiers. Atomis a \u00e9galement le droit d&#8217;invoquer la force majeure si la circonstance qui emp\u00eache l&#8217;ex\u00e9cution (ult\u00e9rieure) du contrat survient apr\u00e8s qu&#8217;Atomis aurait d\u00fb ex\u00e9cuter son obligation. <\/p>\n<p class=\"p2\">5.3 Dans la mesure o\u00f9 Atomis a entre-temps partiellement ex\u00e9cut\u00e9 les obligations du contrat au moment de la survenance de la force majeure ou pourra les ex\u00e9cuter, et que la partie ex\u00e9cut\u00e9e respectivement \u00e0 ex\u00e9cuter a une valeur autonome, Atomis est en droit de facturer s\u00e9par\u00e9ment la partie d\u00e9j\u00e0 ex\u00e9cut\u00e9e respectivement \u00e0 ex\u00e9cuter. Le donneur d&#8217;ordre\/client est tenu de payer cette facture comme s&#8217;il s&#8217;agissait d&#8217;un contrat distinct. <\/p>\n<h3 class=\"p2\">Article 6 SUSPENSION ET R\u00c9SILIATION<\/h3>\n<p class=\"p2\">6.1 En cas d&#8217;emp\u00eachement d&#8217;ex\u00e9cution du contrat en raison de force majeure, Atomis est en droit imm\u00e9diatement, soit de suspendre enti\u00e8rement ou partiellement l&#8217;ex\u00e9cution du contrat, soit de r\u00e9silier enti\u00e8rement ou partiellement le contrat, sans qu&#8217;Atomis soit tenue \u00e0 une quelconque indemnisation et \u00e0 des co\u00fbts.<\/p>\n<p class=\"p2\">6.2 Si le donneur d&#8217;ordre\/client ne satisfait pas, pas correctement ou pas en temps voulu \u00e0 une obligation qui d\u00e9coule pour lui du contrat conclu avec Atomis ou d&#8217;un contrat y aff\u00e9rent, ou s&#8217;il existe de bonnes raisons de craindre que le donneur d&#8217;ordre\/client ne soit pas en mesure ou ne sera pas en mesure de satisfaire \u00e0 ses obligations contractuelles envers Atomis, si le donneur d&#8217;ordre\/client a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 lors de la conclusion du contrat \u00e0 fournir une garantie pour l&#8217;ex\u00e9cution de ses obligations du contrat et que cette garantie fait d\u00e9faut ou est insuffisante, si en raison du retard du c\u00f4t\u00e9 du donneur d&#8217;ordre\/client il ne peut plus \u00eatre exig\u00e9 d&#8217;Atomis qu&#8217;elle ex\u00e9cute le contrat aux conditions convenues \u00e0 l&#8217;origine, ainsi qu&#8217;en cas de faillite, de prononc\u00e9 de la WSNP, de sursis de paiement, d&#8217;arr\u00eat ou de cession totale ou partielle de l&#8217;entreprise du donneur d&#8217;ordre\/client, Atomis est en droit sans mise en demeure, soit de suspendre l&#8217;ex\u00e9cution du contrat pendant six mois au maximum, soit de le r\u00e9silier enti\u00e8rement ou partiellement.<\/p>\n<p class=\"p2\">6.3 Si le contrat est r\u00e9sili\u00e9, les cr\u00e9ances d&#8217;Atomis sur le donneur d&#8217;ordre\/client deviennent imm\u00e9diatement exigibles. Si Atomis suspend l&#8217;ex\u00e9cution des obligations, elle conserve ses droits d\u00e9coulant de la loi et du contrat. <\/p>\n<p class=\"p2\">6.4 Si Atomis proc\u00e8de \u00e0 une suspension ou r\u00e9siliation, elle n&#8217;est aucunement tenue \u00e0 la r\u00e9paration de dommages et co\u00fbts ainsi occasionn\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/p>\n<p class=\"p2\">6.5 Si le donneur d&#8217;ordre\/client n&#8217;ex\u00e9cute pas ses obligations d\u00e9coulant du contrat et que cette inex\u00e9cution justifie la r\u00e9siliation, Atomis est en droit de r\u00e9silier le contrat imm\u00e9diatement et avec effet imm\u00e9diat sans aucune obligation de sa part de payer une quelconque indemnisation ou d\u00e9dommagement, tandis que le donneur d&#8217;ordre\/client, du chef de manquement, est bien oblig\u00e9 \u00e0 une indemnisation ou un d\u00e9dommagement.<\/p>\n<p class=\"p2\">6.6 Si Atomis a des raisons fond\u00e9es de douter de la volont\u00e9 de paiement et\/ou de la solvabilit\u00e9 du donneur d&#8217;ordre\/client, elle a le droit, avant de livrer et\/ou d&#8217;effectuer des travaux ou de poursuivre les travaux, d&#8217;exiger une garantie pour l&#8217;ex\u00e9cution de toutes les obligations du<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p2\">donneur d&#8217;ordre\/client en vertu du contrat. Si une telle <\/li>\n<li class=\"p2\">garantie est refus\u00e9e par le donneur d&#8217;ordre\/client, Atomis est libre de<\/li>\n<li class=\"p2\">consid\u00e9rer le contrat comme r\u00e9sili\u00e9, sans pr\u00e9judice des droits d&#8217;Atomis<\/li>\n<li class=\"p2\">\u00e0 la r\u00e9paration de dommages, frais et perte de profit.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"p2\">Article 7 R\u00c9SERVE DE PROPRI\u00c9T\u00c9<\/h3>\n<p class=\"p2\">7.1 Tous les biens livr\u00e9s par Atomis dans le cadre du contrat demeurent la propri\u00e9t\u00e9 d&#8217;Atomis jusqu&#8217;\u00e0 ce que le donneur d&#8217;ordre\/client ait correctement ex\u00e9cut\u00e9 toutes les obligations du ou des contrats conclus avec Atomis.<\/p>\n<p class=\"p2\">7.2 Les biens livr\u00e9s par Atomis, qui tombent sous la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 selon l&#8217;alin\u00e9a 1, ne peuvent \u00eatre revendus et ne peuvent jamais \u00eatre utilis\u00e9s comme moyen de paiement. Le donneur d&#8217;ordre\/client n&#8217;est pas habilit\u00e9 \u00e0 transformer, monter, mettre en gage ou grever d&#8217;une quelconque autre mani\u00e8re les biens tombant sous la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9.  <\/p>\n<p class=\"p2\">7.3 Le donneur d&#8217;ordre\/client doit toujours faire tout ce qui peut raisonnablement \u00eatre attendu de lui pour sauvegarder les droits de propri\u00e9t\u00e9 d&#8217;Atomis et les conserver comme propri\u00e9t\u00e9 reconnaissable d&#8217;Atomis par type et quantit\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p2\">7.4 Si des tiers pratiquent une saisie sur les biens livr\u00e9s sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 ou veulent y \u00e9tablir ou y faire valoir des droits, le donneur d&#8217;ordre\/client est oblig\u00e9 d&#8217;en informer imm\u00e9diatement Atomis.<\/p>\n<p class=\"p2\">7.5 Le donneur d&#8217;ordre\/client s&#8217;engage \u00e0 assurer et maintenir assur\u00e9s les biens livr\u00e9s sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 contre l&#8217;incendie, les dommages d&#8217;explosion et d&#8217;eau ainsi que contre le vol et \u00e0 donner \u00e0 consulter \u00e0 Atomis la police de cette assurance \u00e0 premi\u00e8re demande. En cas d&#8217;\u00e9ventuel versement de l&#8217;assurance, Atomis est en droit \u00e0 ces sommes. Dans la mesure n\u00e9cessaire, le donneur d&#8217;ordre\/client s&#8217;engage par avance envers Atomis \u00e0 pr\u00eater sa coop\u00e9ration \u00e0 tout ce qui pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire ou souhaitable dans ce cadre.  <\/p>\n<p class=\"p2\">7.6 Au cas o\u00f9 Atomis voudrait exercer ses droits de propri\u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9s dans cet article, le donneur d&#8217;ordre\/client donne par avance son autorisation inconditionnelle et irr\u00e9vocable \u00e0 Atomis et aux tiers \u00e0 d\u00e9signer par Atomis d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 tous les lieux o\u00f9 se trouvent les propri\u00e9t\u00e9s d&#8217;Atomis et de reprendre ces biens.<\/p>\n<h3 class=\"p2\">Article 8 RESPONSABILIT\u00c9<\/h3>\n<p class=\"p2\">8.1 Atomis est uniquement responsable des dommages survenus pendant ou \u00e0 l&#8217;occasion de l&#8217;ex\u00e9cution du contrat, si et dans la mesure o\u00f9 ces dommages r\u00e9sultent d&#8217;une faute intentionnelle et\/ou d&#8217;une n\u00e9gligence grave d&#8217;Atomis et\/ou de ses cadres sup\u00e9rieurs. Dans un tel cas, Atomis sera tenue de verser une indemnit\u00e9 d&#8217;un montant maximal \u00e9gal au prix de la convention de vente ou de livraison convenue entre le donneur d&#8217;ordre\/acheteur et Atomis. La responsabilit\u00e9 d&#8217;Atomis est en tout \u00e9tat de cause toujours limit\u00e9e au montant du versement de son assureur, le cas \u00e9ch\u00e9ant.  <\/p>\n<p class=\"p2\">8.2 Atomis n&#8217;est pas responsable des dommages, de quelque nature que ce soit, r\u00e9sultant du fait qu&#8217;Atomis s&#8217;est bas\u00e9e sur des donn\u00e9es incorrectes et\/ou incompl\u00e8tes fournies par ou au nom du donneur d&#8217;ordre\/acheteur.<\/p>\n<p class=\"p2\">8.3 Les dommages cons\u00e9cutifs, les pertes d&#8217;exploitation et\/ou les dommages dus \u00e0 la perte de revenus du donneur d&#8217;ordre\/acheteur, les \u00e9conomies manqu\u00e9es et les dommages dus \u00e0 la stagnation de l&#8217;entreprise, de quelque mani\u00e8re que ce soit, ne sont pas pris en compte pour une indemnisation par Atomis.<\/p>\n<p class=\"p2\">8.4 Atomis n&#8217;est pas responsable des dommages et\/ou accidents r\u00e9sultant d&#8217;une utilisation incomp\u00e9tente et\/ou incorrecte et\/ou d&#8217;une application incomp\u00e9tente ou incorrecte par le donneur d&#8217;ordre\/acheteur des biens et\/ou articles livr\u00e9s et\/ou install\u00e9s et\/ou produits par Atomis.<\/p>\n<h3 class=\"p2\">Article 9 GARANTIE<\/h3>\n<p class=\"p2\">9.1 Les articles \u00e0 livrer par Atomis satisfont aux exigences et normes habituelles qui peuvent raisonnablement \u00eatre impos\u00e9es au moment de la livraison et auxquelles ils sont destin\u00e9s dans le cadre d&#8217;une utilisation normale aux Pays-Bas. La garantie mentionn\u00e9e dans cet article s&#8217;applique aux articles destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s aux Pays-Bas. En cas d&#8217;utilisation en dehors des Pays-Bas, le donneur d&#8217;ordre\/acheteur doit lui-m\u00eame v\u00e9rifier si son utilisation est appropri\u00e9e \u00e0 l&#8217;utilisation sur place et si elle satisfait aux conditions qui y sont impos\u00e9es. Dans ce cas, Atomis peut imposer d&#8217;autres conditions de garantie et d&#8217;autres conditions concernant les articles \u00e0 livrer ou les travaux \u00e0 effectuer.   <\/p>\n<p class=\"p2\">9.2 Sur les luminaires LED d&#8217;int\u00e9rieur livr\u00e9s, Atomis accorde une garantie conform\u00e9ment \u00e0 la politique de garantie Atomis 2022, <a href=\"https:\/\/atomis.nl\/fr\/politique-de-garantie-atomis-2022-luminaires-led\/\">consultable sur le site web d&#8217;Atomis.<\/a> Une garantie d&#8217;un (1) an est accord\u00e9e sur tous les autres articles.<\/p>\n<p class=\"p2\">9.3 La garantie ne couvre pas les \u00e9ventuels frais accessoires li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9paration des d\u00e9fauts (tels que, mais sans s&#8217;y limiter, les frais d&#8217;installation et de d\u00e9sinstallation, le transport du produit d\u00e9fectueux et du produit r\u00e9par\u00e9 ou neuf, l&#8217;\u00e9limination, les frais de d\u00e9placement, les \u00e9quipements de levage, les \u00e9chafaudages) et les \u00e9ventuels dommages cons\u00e9cutifs&nbsp;; ces frais sont \u00e0 la charge de l&#8217;acheteur.<\/p>\n<p class=\"p2\">9.4 Toute forme de garantie devient caduque si un d\u00e9faut est survenu en raison d&#8217;une utilisation incomp\u00e9tente ou inappropri\u00e9e, d&#8217;un stockage ou d&#8217;un entretien incorrect par le donneur d&#8217;ordre\/acheteur et\/ou par des tiers, ou en d\u00e9coule, lorsque, sans l&#8217;autorisation \u00e9crite d&#8217;Atomis, le donneur d&#8217;ordre\/acheteur ou des tiers ont apport\u00e9 ou ont tent\u00e9 d&#8217;apporter des modifications \u00e0 l&#8217;article, que d&#8217;autres articles y ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9s qui ne doivent pas y \u00eatre fix\u00e9s ou s&#8217;ils ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s ou transform\u00e9s d&#8217;une mani\u00e8re autre que celle prescrite. Le donneur d&#8217;ordre\/acheteur n&#8217;a pas non plus droit \u00e0 la garantie si le d\u00e9faut est survenu en raison de circonstances sur lesquelles Atomis ne peut exercer aucune influence, y compris les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques (telles que, mais sans s&#8217;y limiter, les pr\u00e9cipitations ou les temp\u00e9ratures extr\u00eames), etc. <\/p>\n<h3 class=\"p2\">Article 10 R\u00c9CLAMATIONS<\/h3>\n<p class=\"p2\">10.1 Le donneur d&#8217;ordre\/acheteur est tenu d'(effectuer) examiner les biens livr\u00e9s, imm\u00e9diatement au moment o\u00f9 les biens sont mis \u00e0 sa disposition. Ce faisant, le donneur d&#8217;ordre\/acheteur doit v\u00e9rifier si la qualit\u00e9 et\/ou la quantit\u00e9 des biens livr\u00e9s correspondent \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 convenu et satisfont aux exigences que les parties ont convenues \u00e0 cet \u00e9gard. <\/p>\n<p class=\"p2\">10.2 Le donneur d&#8217;ordre\/acheteur ne peut invoquer un d\u00e9faut dans l&#8217;ex\u00e9cution du contrat, sous peine de perdre tous les droits qui lui reviennent, que s&#8217;il signale par \u00e9crit \u00e0 Atomis les d\u00e9fauts visibles dans un d\u00e9lai raisonnable, dans les sept jours suivant la livraison. Les \u00e9ventuels d\u00e9fauts non visibles doivent \u00eatre signal\u00e9s par \u00e9crit \u00e0 Atomis imm\u00e9diatement, mais en tout cas au plus tard dans les quatorze jours suivant leur d\u00e9couverte, sous peine de perdre tous les droits qui lui reviennent. La notification doit contenir une description aussi d\u00e9taill\u00e9e que possible du d\u00e9faut, afin qu&#8217;Atomis soit en mesure de r\u00e9agir de mani\u00e8re ad\u00e9quate. Le donneur d&#8217;ordre\/acheteur doit donner \u00e0 Atomis la possibilit\u00e9 d'(effectuer) examiner une r\u00e9clamation.   <\/p>\n<p class=\"p2\">10.3 Si le donneur d&#8217;ordre\/acheteur r\u00e9clame \u00e0 temps, cela ne suspend pas son obligation de paiement. Dans ce cas, le donneur d&#8217;ordre\/acheteur reste \u00e9galement tenu de r\u00e9ceptionner et de payer les autres biens command\u00e9s. <\/p>\n<p class=\"p2\">10.4 Si un d\u00e9faut est signal\u00e9 ult\u00e9rieurement, le donneur d&#8217;ordre\/acheteur n&#8217;a plus droit \u00e0 la r\u00e9paration, au remplacement ou \u00e0 une indemnisation.<\/p>\n<p class=\"p2\">10.5 S&#8217;il est \u00e9tabli qu&#8217;un article est d\u00e9fectueux et qu&#8217;une r\u00e9clamation a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 temps \u00e0 ce sujet, Atomis remplacera l&#8217;article d\u00e9fectueux dans un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s sa r\u00e9ception en retour ou, si le retour n&#8217;est raisonnablement pas possible, apr\u00e8s notification \u00e9crite du d\u00e9faut par le donneur d&#8217;ordre\/acheteur, au choix d&#8217;Atomis, ou veillera \u00e0 sa r\u00e9paration ou versera une indemnit\u00e9 de remplacement au donneur d&#8217;ordre\/acheteur. En cas de remplacement, le donneur d&#8217;ordre\/acheteur est tenu de retourner l&#8217;article remplac\u00e9 \u00e0 Atomis et d&#8217;en transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 Atomis, sauf indication contraire d&#8217;Atomis. <\/p>\n<p class=\"p2\">10.6 S&#8217;il est \u00e9tabli qu&#8217;une r\u00e9clamation est non fond\u00e9e, les co\u00fbts qui en r\u00e9sultent, y compris les co\u00fbts d&#8217;enqu\u00eate, qui en d\u00e9coulent du c\u00f4t\u00e9 d&#8217;Atomis, seront int\u00e9gralement \u00e0 la charge du donneur d&#8217;ordre\/acheteur.<\/p>\n<p class=\"p2\">10.7 Apr\u00e8s l&#8217;expiration de la p\u00e9riode de garantie, tous les co\u00fbts de r\u00e9paration ou de remplacement, y compris les frais d&#8217;administration, d&#8217;exp\u00e9dition et de d\u00e9placement, seront factur\u00e9s au donneur d&#8217;ordre\/acheteur.<\/p>\n<p class=\"p2\">10.8 Par d\u00e9rogation aux d\u00e9lais de prescription l\u00e9gaux, le d\u00e9lai de prescription de toutes les cr\u00e9ances et exceptions \u00e0 l&#8217;encontre d&#8217;Atomis et des tiers impliqu\u00e9s par Atomis dans l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat est d&#8217;un an.<\/p>\n<h3 class=\"p2\">Article 11 INDEMNISATION<\/h3>\n<p class=\"p2\">11.1 Le donneur d&#8217;ordre\/acheteur garantit Atomis contre toute r\u00e9clamation de tiers qui subissent des dommages li\u00e9s \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution du contrat et dont la cause est imputable \u00e0 d&#8217;autres qu&#8217;\u00e0 Atomis.<\/p>\n<p class=\"p2\">11.2 Si Atomis devait \u00eatre interpell\u00e9e par des tiers \u00e0 ce titre, le donneur d&#8217;ordre\/acheteur est tenu d&#8217;assister Atomis en justice et hors justice et de faire imm\u00e9diatement tout ce que l&#8217;on peut attendre de lui dans ce cas. Si le donneur d&#8217;ordre\/acheteur ne prend pas de mesures ad\u00e9quates, Atomis est en droit de le faire elle-m\u00eame, sans mise en demeure. Tous les co\u00fbts et dommages qui en r\u00e9sultent du c\u00f4t\u00e9 d&#8217;Atomis et des tiers sont int\u00e9gralement \u00e0 la charge et aux risques du donneur d&#8217;ordre\/acheteur.  <\/p>\n<h3 class=\"p2\">Article 12 DROIT APPLICABLE<\/h3>\n<p class=\"p2\">Le droit n\u00e9erlandais est toujours applicable aux contrats \u00e0 conclure par Atomis avec application des pr\u00e9sentes conditions, m\u00eame si une obligation est ex\u00e9cut\u00e9e enti\u00e8rement ou partiellement \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger ou si la partie impliqu\u00e9e dans la relation juridique y a son domicile. L&#8217;applicabilit\u00e9 de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises est exclue. <\/p>\n<h3 class=\"p2\">Article 13 JUGE COMP\u00c9TENT<\/h3>\n<p class=\"p2\">Tous les litiges qui pourraient survenir entre Atomis et le donneur d&#8217;ordre\/acheteur \u00e0 la suite d&#8217;un contrat conclu par les deux parties ou de contrats ult\u00e9rieurs seront, sous r\u00e9serve du droit des parties de provoquer une d\u00e9cision du pr\u00e9sident du tribunal d&#8217;arrondissement, statuant en r\u00e9f\u00e9r\u00e9, soumis \u00e0 la d\u00e9cision du juge ordinaire du lieu d&#8217;\u00e9tablissement de l&#8217;arrondissement o\u00f9 Atomis est \u00e9tablie.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-88201","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atomis.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atomis.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atomis.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atomis.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atomis.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88201"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atomis.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90765,"href":"https:\/\/atomis.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88201\/revisions\/90765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atomis.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}